译文
巍巍长安,雄踞三秦之地(di);渺渺四川,却在(zai)迢迢远方。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
君王欲救不(bu)能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清(qing)究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北(bei)边。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
堂堂大元朝,贪官(guan)污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
登高远望天地间壮观景象,
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
注释
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
11.鹏:大鸟。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。