译文
身虽无彩凤双翅飞到一(yi)处,心却有灵犀(xi)一点息息相通(tong)。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头(tou)拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城(cheng),玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
一座高桥隔着云烟出现(xian),在岩石的西畔询问渔船。
手(shou)拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
镜湖水面(mian)如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑(qi)着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
咸平二年八月十五日撰记。
注释
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
⑨幻化:虚幻变化,指人生变化无常。这句和下句是说人生好像是变化的梦幻一样,最终当归于虚无。
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。
⑸江练静:江水如素练般又白又静。飞光:闪闪发光。江淹《别赋》:“日下壁而沉彩,月上轩而飞光。”
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。