译文
隔着烟雾,听催促时(shi)光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了(liao)花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽(liao)阔的江(jiang)南。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮(lu)。
崇尚效法前代的三王(wang)明君。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边(bian)。如果我不幸死了,也会永远想你……
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
舒(shu)缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐(zuo)的华丽车辆。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
注释
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
乃:于是
⑺《梁书》:滕昙恭母杨氏患热,思食寒瓜。《本草》:陶弘景言:永嘉有寒瓜甚大,可藏至春。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
⑴黠:狡猾。
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。