译文
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
乐工(gong)为季札歌(ge)唱《小雅(ya)》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦(juan),哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调(diao);节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
注释
(10)离:通"罹",遭遇。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
3.虚氏村:地名。
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。
20.临:到了......的时候。
③约略:大概,差不多。