译文
手攀松桂,触云而行,
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
戏谑放荡看视万古贤人,以(yi)为那不过是儿童闹剧。
鬓发是一天比一天增加了银白,
坐骑的青骢马(ma)花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
逃荒的百姓,仍颠沛流离(li),使我(wo)遗恨。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会(hui)能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满(man)头白发如霜了。
我就像(xiang)王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
注释
⑥潦倒:颓衰,失意。
95. 则:就,连词。
箔:帘子。
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
③南冠:本为春秋时期楚人所戴之冠名。后多用《左传》成九年所载楚人钟仪在晋为囚之典。以南冠代指囚徒。被风吹:喻元兵势大。
10、棹:名词作动词,划船。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
闻:听说