译文
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望(wang)空中飞鸿劝着胡酒。
蛟龙惊起不敢在水(shui)中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟(yan),高举金杯面对精美丰盛的席(xi)宴。饯别的厅堂里回(hui)(hui)忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆(cong)忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
注释
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
③器:器重。
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
(57)曷:何,怎么。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。