译文
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上(shang)谢朓楼(lou)远眺晴空(kong)。两条江之间,一潭湖水像一面(mian)明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外(wai)的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
农事确实要平时致力,
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵(song)着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
注释
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
[47]通池:城濠;护城河。夷:填平。
62蹙:窘迫。
⑴一剪梅:词牌名。
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。
(10)阿(ē)谀——献媚。