译文
友情深厚,把所有的客套(tao)礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
骑马向西走几乎来到(dao)天边,离家以后已见到两次月圆。
看着断断续(xu)续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上(shang)一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
回到家中看到孤单小女(nv),悲哀泪水沿着帽带滚流。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
跪请宾客休息,主人情还未了。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
注释
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
(87)涿(zhuō):今河北涿县。
植:树立。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”