译文
黄冈地方盛产竹(zhu)子,大(da)的(de)粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且(qie)又省工。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了(liao),蹇材望自(zi)己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作(zuo)为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
让我只急得白发长满了头颅。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
注释
(10)离:通"罹",遭遇。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
36.祖道:践行。
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。