译文
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲(bei)思故乡。
情人(ren)冒着风雨前来(lai)约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音(yin)声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有(you)别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
注释
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
92. 粟:此处泛指粮食。
⑶云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。
日:一天比一天
5.长鲸:指巨寇。唐刘知几《史通·叙事》:论逆臣则呼为问鼎,称巨寇则目以长鲸。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。