译文
天上升起一轮明月,
战国七雄的胜负不(bu)可知,攻城杀将纷乱甚多。
精(jing)美(mei)的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗(lang),柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托(tuo)愁(chou)肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉(jue),顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
注释
⑹淮南:指合肥。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
至:到