译文
这一切的一切,都将近结束了……
这里(li)的江边,也有一棵梅花(hua),渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催(cui)的我白发(fa)丝丝,繁霜染鬓。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素(su)琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难(nan)道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展(zhan)到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令(ling)都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
魂啊归来吧!
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
注释
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
[30]修短:长短,高矮。以上两句是说洛神的高矮肥瘦都恰到好处。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。因两山相对,望之如峨眉而得名,是著名的风景区,有“峨眉天下秀”之称。
⑧惰:懈怠。