译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
为什么远望(wang)就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天(tian)际奔流。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两(liang)次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做(zuo)事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世(shi)上的英雄本来无定主。
最是喜爱涧边生长的幽(you)幽野草,还有那树丛深处婉(wan)转啼唱的黄鹂。
注释
卒:终于。
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
③陌:田间东西的通道。阡:田间南北的通道。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
松柏(bǎi):松树、柏树。