译文
今天是腊(la)日,我不在家陪着妻子儿女,说(shuo)是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求(qiu)安适(shi)呢(ne)?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭(ting)宽阔地又广。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
①秦穆公卒,以子车氏之三子奄息、仲行、针虎为殉,皆秦之良也。
⑦多事:这里指国家多难。
1.长(zhǎng):生长。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
17.雕题黑齿:额头上刻花纹,牙齿染成黑色。指南方未开化的野人。题,额头。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
68.无何:没多久。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”