译文
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇(xie),又好像才和神女欢会在高唐。夜(ye)风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如(ru)水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
那垂杨无端(duan)牵进了送行之中,一回(hui)回不得闲空。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
注释
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
152. 轻:看不起,形容词用作动词。
62. 斯:则、那么。
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
③频啼:连续鸣叫。