译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
枕头是龙宫(gong)的神石,能分得秋波的颜色。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情(qing)(qing)。
放眼这南方的天空(kong),看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处(chu)仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡(dang)漾。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
注释
9.窥:偷看。
⑥绾:缠绕。
(1)郜(ɡào):国名,姬姓,开国国君是周文王的一个庶子,春秋时为宋国所灭,其故地在今山东成武县东南。鼎:古代的一种烹饪器物,又因常常用作旌功记绩的礼器,所以又作为传国重器,其形制一般为三足两耳。宋:国名,春秋时为十二诸侯之一,开国国君为殷纣王的庶兄微子,其地在今河南东部及山东、江苏和安徽三省之间。
(5)莫:不要。
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
⑤列籍:依次而坐。