译文
在客居的宾馆(guan)迎来深秋的长夜,
失(shi)去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着(zhuo)穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使(shi)(shi)我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
云霾隔(ge)断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
环绕走廊(lang)的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
汉江之上有游女,想去追求不可能。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
又除草来又砍树,
注释
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。
①红楼:红色的楼,泛指华美的楼房。此指官贵人家女子的闺一说犹青楼,妓女所居。
(124)陶仲文——明世宗最信任的方士。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
(1)这是一首描写和歌颂侠客的古体五言诗,是李白乐府三一首中的一首。行,这里不是行走的行,而是歌行体的行,等于说“侠客的歌”。