译文
五更时分一阵凄风从帘外(wai)吹进来,把我从梦中惊醒过(guo)来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年(nian)(nian)无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
咸平二年八月十五日(ri)撰记。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜(ye)奔流。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
素手握着皎洁芙蓉(rong),袅袅而行太空之中。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
注释
79、而:顺承连词,不必译出。
(64)娱遣——消遣。
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。
(29)居:停留。
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。