译文
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山(shan),游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生(sheng)活想往。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又(you)是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步(bu)忽立。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来(lai),我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
在大沙漠里(li)握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
注释
⑶一:助词,加强语气。名做状。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
(1)天禧:宋真宗(赵恒)年号。
⒅红药:红芍药花,是扬州繁华时期的名花。
2.先:先前。