译文
运行(xing)万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次(ci)出现上弦月了。
山间连绵阴(yin)雨刚(gang)刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退(tui)行。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当(dang)不忘披在身。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流(liu)去!
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离(li)的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
[114]“揽騑辔”二句:当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。騑(fēi),车旁之马。古代驾车称辕外之马为騑或骖,此泛指驾车之马。辔,马缰绳。抗策,犹举鞭。盘桓,徘徊不进貌。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
星星:鬓发花白的样子。
26.习:熟悉。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。