译文
其一
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花(hua)吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去(qu)年呢!
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为(wei)。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
回头(tou)看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三(san)闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将(jiang)至,身已衰矣!
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且(qie)小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
注释
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
⑴采采:采而又采。《芣苢》佚名 古诗(fúyǐ ):植物名,即车前草,其叶和种子都可以入药,有明显的利尿作用,并且其穗状花序结籽特别多,可能与当时的多子信仰有关。
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。
15.践:践踏
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
205、丘:指田地。
94.腱(jian4健):蹄筋。