译文
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
四五位村中的年长者,来(lai)慰问我由远地归来。
为(wei)王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有(you)长存不逝的东西。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟(yan)缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗(an)暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约(yue)会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
念念不忘是一片忠心报祖国,
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
⑶成室:新屋落成。
⑹五色:雉的羽毛。
⑸狖(yòu):长尾猿。
(14)乌获:秦国力士,传说能举千钧之重。秦武王爱好举重,所以宠用乌获等力士,乌获位至大官,年至八十余岁。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
⑶慵:懒,倦怠的样子。