译文
人生在世能(neng)如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪(xi)潺潺在夜里弹奏起琴弦。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
南方(fang)有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦(lu)苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境(jing),交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中(zhong)庸正直。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
注释
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
为:给;替。
(11)执策:拿着书卷。
为:做。