译文
千里潇湘之(zhi)上,渡口水色青(qing)青,屈原的(de)兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去(qu)!
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还(huan)在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡(xiang)之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
魂魄归来吧!
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
注释
⑤机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。
①野外:郊野。罕:少。人事:指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都有贬义,“人事”即“俗事”,“人境”即“尘世”。这句是说住在田野很少和世俗交往。
6、尝:曾经。
②靓妆:用脂粉打扮。