译文
如(ru)同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭(jian)簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没(mei)在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难(nan)把它画足。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
岩石(shi)间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春(chun)风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
注释
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
4、压翠:指双眉紧皱,如同挤压在一起的青翠远山。
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
(9)请命:请问理由。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。