译文
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
王导公何其慷慨激昂,千(qian)秋万代留下美名。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
高(gao)高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬(peng)莱岛有永不消失的清凉。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵(he)这荒荡的空山!
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵(zong)然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅(mei)树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
264. 请:请让我。
终:死。
悠悠:关系很远,不相关。
59. 发:指打开粮仓,赈济百姓。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”