译文
山岭之上,黄昏的(de)云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有(you)一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日(ri)的无(wu)限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
西风中骏马的脊(ji)骨已经被折断。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚(chu)楚怜人盼君早采(cai)撷。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重(zhong)啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛(pan)军长驱直入中原也已经有五六年了。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
“魂啊回来吧!
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
注释
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
⑤处:地方。
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
(14)助:助成,得力于。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
224. 莫:没有谁,无指代词。
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”
(13)卒:最后,最终。