译文
东陵侯被废弃以后，往司马季主那儿去占卜。
三月的隋堤，春水缓缓。此时鸿(hong)雁北归，我却要到飞鸿过(guo)冬的湖州。回望旧地，清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪，怎奈它流不到湖州地。
溪谷荒凉人烟少，大雪纷纷漫天(tian)飘。
裴先生你(ni)英雄豪迈，才华灼灼，陡然崛起。
退归闲暇的时候，我经常来这里，来的时候仍(reng)然随身带着枕头和竹席，好随地安眠。
秦王听了蒙嘉的话，非常高兴。于是穿了上朝的礼服，安排下隆重的九宾大礼仪式，在咸阳宫接见燕国的使者。
舞袖刚刚被撕裂了，手臂洁白得如秋天的明月。
口渴也不能饮盗泉水，热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝，志士却多苦心(xin)。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命，驱马将要远行。时势所迫，饥不择食，寒不择栖。时光已经逝去，而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起，树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思，在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音，而节操高尚的人就犹如这急弦，谈论问题常常直言不讳，常常不为(wei)君王所喜，不为世俗所容，得不到认可。人生处世真不容易，如何才能放宽我的胸襟呢？眷顾我耿直的情怀，与古人相比真是感到惭愧。
在十字路口，不敢与你长时交谈，
鸟儿为什(shi)么聚集在水草之处？鱼网为什么挂结在树梢之上？
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声，一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
从城上高楼远眺空旷的荒野，如茫茫海天般的愁思涌了出来。
贵妃头上的饰品，抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头，珍贵头饰一根根。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里？只有山上的萝藤依然茂密。
门前车马减少光顾者落落稀稀；青春已逝我只得嫁给商人为妻。
仓皇中我伸手把琴遮挡，泪潮呀早已经汹涌盈眶。
东风初起的京城解除宵禁之时，我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起，笙歌已散尽，月色皎皎而灯火稀疏。
生平早有报国心，却未能报国留下遗憾，留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
黑犬脖上环套环，猎人英俊又能干。
你乘坐的船还没有返回，你的消息还远在海云边。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没， 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
注释
玉堂：十洲记：昆仑有流精之阙，碧玉之堂，西王母所治也。按：梦溪笔谈：唐翰林院在禁中，乃人主燕居之所。玉堂承明金銮殿，皆在其间。
④欢：对情人的爱称。
⑦室老：古时卿大夫家中有家臣，室老是家臣之长。
逆竖：叛乱的贼子，指朱眦。
10、发闾左适戍渔阳：征发贫苦人民去驻守渔阳。闾左，指贫民，古时贫者居住闾左，富者居住闾右。适（zhé)，通“谪”，适戍，发配去守边。
⑴破阵子：唐教坊曲名，又名《十拍子》。
（47）视：同“示”。
⑨闻风：闻到芳香。
啼：哭。