译文
可怕的岩(yan)山栈道实在(zai)难以登攀!
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
如(ru)君子(zi)相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场(chang)面。
家主带着长子来,
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
赵王被(bei)俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
魂啊不要去东方!
园林中传出(chu)鸟儿婉转的叫声,
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
③夜迢迢:形容夜漫长。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
媪:妇女的统称。
⑼“黄河”句:《后汉书·朱冯虞郑周列传》:“此犹河滨之人,捧土以塞孟津,多见其不知量也。”此反其意而用之。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。