译文
遥(yao)想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
我(wo)又似是孤栖寒枝的乌鹊,
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云(yun)合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生(sheng),如今已经下了决心。但要忘记她,这(zhe)辈子却万万不能。我还要痴(chi)情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
看那遥远的牵牛(niu)星,明(ming)亮的织女星。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
⑶觉(jué):睡醒。
350、飞龙:长翅膀的龙。
⑧人间天上:喻范围广阔也[11] 。说尽人间天上,两心知:谓盟誓深广,两心共知。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
(18)忧虞:忧虑。