译文
我喜(xi)欢为雄伟的(de)庐山歌唱,
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江(jiang)边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都(du)消逝(shi)随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这(zhe)么多,我该向北向南?
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
惟有能写出“澄(cheng)江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
注释
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。
{不亦说乎}乎:语气词。
100、诼(zhuó):诽谤。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
〔3〕治:治理。