译文
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
名声就像(xiang)辉煌的太阳,照耀四海(hai)光焰腾腾。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃(wo)的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅(e)。这时(shi)河的冰面刚(gang)刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢(shao)头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
谁说画(hua)不出六朝古都的伤心事,只(zhi)不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
注释
(11)参差(cēncī):不一致。
⑴杨氏女:指女儿嫁给杨姓的人家。
呼作:称为。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。