译文
和她在南浦分别时两人泣不(bu)(bu)成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身(shen)姿容貌无(wu)时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家(jia)。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣(yi)襟!
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
坟茔越来(lai)越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
装满一肚子诗书,博古通今。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
[14]精妍:指士卒训练有素而装备精良。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
⑦侔(móu):相等。
⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。
4:众:众多。
⑷神仙:指湘君、湘夫人等传说中的神仙。《拾遗记》:“其下有金堂数百间,玉女居之。”
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
8.坐:因为。