译文
笛子吹着《折杨柳(liu)》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在(zai)异乡道路中。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
在灯影旁拔下头上玉钗(cha),挑开灯焰救出扑火飞蛾。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面(mian)的情(qing)况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远(yuan)的地方(fang)。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
注释
⑴砧(zhēn):捣衣石。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
⑼石眼:石缝。阴根:在土中生长蔓延的竹鞭,竹笋即从鞭上生出。脉:一作“陌”。
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。