译文
昨夜西风急，在梧桐锁寒秋的深院里，刮了整整一夜，几次(ci)次从梦里把人吹醒，醒来只看到窗外月明，朦朦胧胧，幽幽的，淡(dan)淡的。在我这高楼上，突然不知道从何处传来一声雁叫（更添了夜醒人的凄凉和孤寂）。
乐工为季札(zha)歌唱《小雅》。季礼说：“美好啊！有忧思而没有二心，有怨恨而不言说，这大概是(shi)周朝德政衰微时的乐歌吧？还是有先王的遗民在啊！”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说：“广阔啊！乐工为他歌唱《颂》。季礼说：“好到极点了！正直而不傲慢，委曲而不厌倦，哀伤而不忧愁，欢乐而不荒淫，利用而不匮乏，宽广而不张扬，施予而不耗损，收取而不贪求，安守而不停滞，流行而不泛滥。五声和谐，八音协调；节拍有法度，乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊！”
飘然登上峰顶赏玩紫霞，恰如真得到了修道成仙之术。
不解风情的东风吹来，轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里，背靠着丝纱的灯罩，映照出纤细身影。
明月从广漠的湖上升起，两岸青山夹着滔滔乱流。
回想起往日在家还是闺秀之时，人们都说（我）举动之间都有美丽的影姿。
望你发扬文翁政绩，奋发有为不负先贤。
当初周公测定了洛邑这个地方，决定营造，修筑而定都。成王在洛邑定都后，钻灼龟甲以求得卜辞。平王时由于犬入侵而由镐京东迁洛邑，由晋，郑两国来维护王室。周末时的天子难(nan)道说就没有邪僻的行为了吗？只是由于依仗着以前的圣王之德的庇护而存在。看到了圉北的两座城门，联想起郑伯和虢叔曾在王室危难时进行过庇护。郑伯曾讨伐了发动叛并沉溺于歌舞的子颓，却在阙西效尤往事。重耳杀死了制造内乱的太叔带而帮助襄王复位，由于他维护了嫡长继承制而称霸于当时。周灵王采取了填土堵塞的办法以解决河水泛滥，太子晋根椐实际情况进行陈述劝说。从景王，悼王直到敬王，国势衰败日甚一日。王子朝曾举兵作乱并一度称王，其后经历了悼王，敬王而出现了篡位。过了十代到了郝王时，周王室分裂成东西两个部分。最后被残暴的秦国所吞并，把文王，武王奠定了的周室政权丢掉了。
西楚霸王啊，江东子弟人才济济，若能重整旗鼓卷土杀回，楚汉相争，谁输谁赢还很难说。
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。
若你可怜我此时的处境，就将棺木为我打开吧，我愿意陪伴你共赴黄泉。
申伯出发果动身，周王郿地来饯行。申伯如今回南国，去往谢邑即启程。周王下令给召伯，去把申伯疆界定。路上粮草要(yao)备足，保证供给快(kuai)驰骋。
你是神明的太守，深知仁心爱民。
蜀道太难走呵简直难于上青天；侧身西望令人不免感慨与长叹！
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活，穿着狐皮袍子在城外打猎。
注释
10 几何：多少
银筝女：以及以下的玉天仙、金钗客，均指妓女。
⑶醅（pēi）泼：醅指未滤过的酒；泼即“酦”（pō），指酿酒，新醅泼是说新酒也酿出来了。
<2>“等”，等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
縢（téng）：绑腿布。
（13）特：只是
②“长笛”句：借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛，与倚春风弄月明”为背景。
(69)圣人：这里指思想修养臻于完美的人。无名：不追求名誉地位，不立名。
⑽风骚：“风”指《诗经》里的《国风》，“骚”指《楚辞》中的《离骚》，后代用来泛称文学。