译文
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这(zhe)些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回(hui)到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达(da)聪慧,是(shi)先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
周公(gong)害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
奉(feng)命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围(wei)绕着高高的树木,
后来,听说这次《地震》蒲松龄 古诗时,某处有口水井井筒倾斜了,不能再打水;某家楼台南北掉了个方向;栖霞山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊!
注释
5.非与戏:不可同……开玩笑。
(11)江陵:今湖北省荆州市。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。