译文
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床(chuang)上的被褥还是冷冷冰冰。
可怜呵,他在(zai)路旁哭得嗓子嘶哑。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰(shuai)减。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧(jin)接长江的流水。
其一
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期(qi)依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
注释
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
胡隐(yǐn)君:一位姓胡的隐士(封建社会,称不做官而隐居在山林里的人为隐士)。
12.慭慭(yìnyìn)然:小心谨慎的样子。
⑽意造——以意为之,自由创造。
①父怒,垯之:他。
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。