译文
浏览你在荆(jing)山的大作，堪与江淹鲍照的文笔媲美。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去(qu)寻找呢？想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语，好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
天的法式有纵有横，阳气离散就会死亡。
谁说闲情逸致被忘记了太久？每到新春来到，我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁，我天天在花前痛饮，让自己放任大醉，不惜身体消瘦，对着镜子自己容颜已改。
李白既没有隐藏自己的远大志向，又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
韦大人你可以静静地细听，我把自己的往事向你直陈。
不经过彻骨寒冷，哪有梅花扑鼻芳香。
香烟袅袅，梦魂恢依。天涯寒意散尽，我减下春衣。京城迢递，不知在何处，只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
耀眼的剑芒像青蛇游动，鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
唯有胶和漆，黏合固结，再难分离。那么，就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧，看谁还能将我们(men)分隔？
伯乐(le)走到跟前一看，这是千里马哪，旋毛(mao)就长在它腹间！
在空阔的楚江夜晚，我痛心突然被惊散后，自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜，想到飞下寒塘，只见地面一片眼前草枯沙净，江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形，只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人，传达他们眷念故园的心愿。
勤政楼前百技竞赛，各自展现自己的高超与魅力，而王大娘的长竿更是鹤立鸡群，惊险美妙无比。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重，娥皇女英死后云势盛大翻动。
所用的都像猛鹰飞腾，破敌比射箭的速度还要快。
里面装着一双白羽箭，一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网，沾满了尘埃。
沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁。
一日长似一年，闲暇无所事事的时候才感觉如此，即使是天大的事，喝醉了也就无事了。
注释
⑴淮：淮河。犊头：淮河边的一个地名。犊头镇，在今江苏淮阴县境内。
⑶谢娘：此指游春女。《唐音癸签》：“李太尉德裕有美妾谢秋娘，太尉以华屋贮之，眷之甚隆；德裕后镇浙江，为悼亡妓谢秋娘，用炀帝所作《望江南》词，撰《谢秋娘曲》。”翠蛾：翠眉。蛾：一作“娥”。
1.尝：曾经。
⑥谁复端端正正看：谁还有心思去仔细欣赏。
②百五：指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。
11.闾巷：
（36）执事：即使从左右的人，这里指史官韩愈。
⑾金经：现今学术界仍存在争议，有学者认为是指佛经（《金刚经》），也有人认为是装饰精美的经典（《四书五经》），但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经（《金刚经》）而安徽考察则是后者。金：珍贵的。金者贵义，是珍贵的意思，儒释道的经典都可以说是金经。
⑤岛屿：指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。