译文
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人(ren)已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆(guan),喝上三杯酒家自酿的好酒吧(ba)。这里的民风淳朴,乡间的老人会用(yong)饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为(wei)此事担心挂念了。
况且一个人的学(xue)习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看(kan)到了终南山、嵩(song)山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
注释
舍问,其奚决焉 舍,放弃。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
⑸目断:极目望到尽头。四天垂:天的四周夜幕降临。