译文
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
魂魄归来吧!
清晨听到游子高唱离别之歌(ge),昨夜下(xia)薄霜你一早渡过(guo)黄河。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地(di)龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山(shan)上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米(mi),你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重(zhong)的忧虑呢?
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
注释
1.惠子:即惠施,战国时宋国人,哲学家,庄子好友。
分携:分手,分别。
适:正好,恰好
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
(71)制:规定。