译文
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花(hua)。
武平(今福建(jian)境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头(tou)上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
数年来宦游不止,已(yi)倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与(yu)听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未(wei)唱完,我的热泪先自飘零!
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
普天下应(ying)征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗(gang)峦。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
注释
45复:恢复。赋:赋税。
⑦盈数:这里指人生百岁。
13.擅:拥有。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
191、非善:不行善事。