译文
季主于是(shi)说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会(hui)灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
谁家的庭院没有秋风侵入,那(na)里秋日(ri)的窗外没有雨声?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
梅花色泽(ze)美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏(qiao)风流。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子(zi),必得宋子才欢愉?
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
长安东边,来了很多骆驼和车马。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
注释
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。
成:完成。
⑤淹留,停留。淹,滞留。