译文
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子(zi)(zi) 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
一旦天子垂顾,加以(yi)佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
去年正月十五元宵节,花市灯(deng)光像白天一样明亮。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
而东西两(liang)侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒(jiu),我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
注释
3.珠帘:用珍珠缀成或饰有珍珠的帘子。《西京杂记》卷二:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声。”
(8)乐(yuè)毅:战国时燕昭王的名将,曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐,连陷七十余城。
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。
(13)醉翁啸咏,声和流泉:谓欧阳修吟咏之声跟山间泉水之声相应。
48.裁:通“才”,刚刚。
⑵负:仗侍。
21 尔:你。崖诶:河岸。
呼备:叫人准备。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
⑴黄鹂:即黄莺,亦名仓庚、搏黍、黄鸟,羽毛黄色,从眼边到头后部有黑色斑纹,鸣声悦耳。