译文
一(yi)群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快(kuai)活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
四方中外,都来接受教化,
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见(jian),看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车(che),远方诸侯已来临。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势(shi),不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
这一切的一切,都将近结束了……
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
注释
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
走:逃跑。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
(22)原隰(xí席):平原和低湿之地。衍沃:指平坦肥沃的良田。《左传·襄公二十五年》“井衍沃”。疏:“衍沃并是平美之地。衍是高平而美者,沃是低平而美者,二者并是良田。”
茷骫(wěi):盘纡的样子。