译文
荒凉的城(cheng)池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中(zhong)水草杨柳就像江南汀洲。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
哪家的游子(zi)今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自(zi)由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出(chu)动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记(ji)号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪(lei)满裳!
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
③山东烟水寨:指梁山泊。
⑺燃:燃烧
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
⑶鼙:军中所用小鼓。悲:形容鼓声紧急,有酣畅之意。绝漠:遥远的沙漠之地。