译文
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈(zhan)停了又走,走了又停。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
远访为(wei)吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还(huan)没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母(mu)鸭甜甜地睡着。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现(xian)给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
请让我为父老歌唱(chang),在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
无可找寻的
远隔天涯旧恨(hen)绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
注释
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
⑻掣(chè):抽取。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
62、辩诈:巧言辩解,指纵横家的言论。