译文
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入(ru)唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子(zi),——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦(meng)胧的月亮总是先照亮梅花。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
先皇帝在延和(he)殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复(fu)回。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
注释
①郁陶:忧思聚集。
①午日:端午节这天。
⑷涯:方。
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
(25)黾塞:在今河南信阳县西南平靖关,当时是楚国北部的要塞。所以黾塞之内是指楚国境内,黾塞之外是指秦国。
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。