译文
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹(ying),微波不兴,漫天星斗映寒水。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
凤尾琴板刻着(zhuo)凤尾,龙香柏(bai)木制成弹拨。盛(sheng)唐开元间霓裳羽衣的乐(le)曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白(bai)雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
用眼看尽(jin)淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
早晨去放牛,赶牛去江湾。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶(fu)百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
注释
③望尽:望尽天际。
47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
(63)殷:兴旺富裕。
[2]漠漠:弥漫广布貌。
忘身:奋不顾身。
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。