译文
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
站在(zai)骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付(fu)之一炬,当年奢侈的场(chang)面现在到哪里去了(liao)呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家(jia),都化(hua)作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
花开时(shi)节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
注释
①如梦令:相传为后唐庄宗自制曲,中有"如梦,如梦,残月落花烟重"句,因改今名。
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。
簟(diàn):竹席,席垫。
十里扬州:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
偕:一同。
⑵桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。
函:用木匣装。