译文
确实很少能见她笑起来(lai)露出洁白的(de)牙齿,一直像在碧云间沉吟。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
天明我独自离去(qu),无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
层层宫门关锁,荒凉的皇家(jia)(jia)园(yuan)林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
注释
5.不减:不少于。
12、活:使……活下来
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
78.蔼蔼:月光微弱的样子。季秋:深秋。降霜:后人诗歌谓月光如霜所本。
④疏:开阔、稀疏。
所闻:指渔人所知道的世事。闻:知道,听说。